به‌رێز "بێرنارد كۆشنه‌ر" وه‌زیرى ده‌ره‌وه‌ى فه‌رنسا له‌ دیمانه‌یه‌كى تایبه‌تیدا له‌گه‌ڵ گۆڤارى گولاَن سه‌باره‌ت به‌ سه‌ردانه‌كه‌ى به‌رێز مسعود بارزانى سه‌رۆكى هه‌رێمى كوردستان بۆ فه‌ره‌نسا رايگه‌یاند: "سه‌رۆک سارکۆزی له‌میانه‌ی سه‌ردانه‌که‌ی بۆ‌عیراق هیوای خواست سه‌رۆک بارزانی بانگهێشتی فه‌ره‌نسا بکات بۆ ئه‌وه‌ی به‌شێوه‌یه‌کی تێروته‌سه‌ل باس له په‌یوه‌ندییه‌كانی نێوان فه‌ره‌نسا و کوردستانی عیراق بکرێت".

كۆشنه‌ر له‌ درێژه‌ی چاوپێكه‌وتنه‌كه‌یدا بۆ گوڵان: له‌ماوه‌ی سه‌ردانه‌که‌یدا، سه‌رۆک بارزانی چاوی به‌سه‌رۆک کۆمار، و سه‌رۆکی سێنات "ئه‌نجومه‌نی ڵیران" و هه‌روه‌ها خۆم ده‌که‌وێت. ئه‌م دوو چاوڵێکه‌وتنه‌ده‌رفه‌تێک ده‌ره‌خسێنن بۆ تاوتێکردنی بارودۆخی سیاسی عیراق و هه‌رێمی ئۆتۆنۆمی کوردستان و بابه‌ته‌ناوچه‌ییه‌کان و ڵێوه‌ندییه‌دوولایه‌نییه‌کان و هاوکاری نێوان فه‌ره‌نسا و هه‌رێمی کورد. سه‌رۆک بارزانی و من "نیازنامه‌" Lettre d‌intention یه‌ک ئیمزا ده‌که‌ین که‌چوارچێوه‌ی هاوکاری هه‌مه‌چه‌شنه‌ی هه‌ردوولا له‌کاتی ئێستا و له‌داهاتوودا دیاری ده‌کات.

له‌به‌شێكى دیكه‌ى ئه‌م دیمانه‌ یه‌دا وه‌زیرى ده‌ره‌وه‌ى فه‌ره‌نسا سه‌باره‌ت به‌ هاریكارى حكومه‌تى فه‌رنسا بۆ بوارى گه‌شه‌پیدانى گه‌شتیارى و شوێنه‌واره‌كانى كوردستان، به‌ گۆڤارى گولاَنى راگه‌یاند : فه‌ره‌نسا ئاماده‌یه‌ وه‌لاَمى هه‌موو داوا كاریه‌كانى هه‌رێمى كوردستان بداته‌)) بۆ زیاتر ئاشنابوون به‌ گرنگى سه‌ردانه‌كه‌ى به‌رێز مسعود بارزانى سه‌رۆكى هه‌رێمى كوردستان بۆ فه‌ره‌نسا و ئایینده‌ى په‌یوه‌ندییه‌كانى نێوان هه‌رێمى كوردستان و فه‌ره‌نسا.

سبه‌ى دووشه‌مه‌ ده‌قى دیمانه‌كه‌ى به‌رێز بێرنارد كۆشنه‌ر وه‌زیرى ده‌ره‌وه‌ى فه‌ره‌نسا له‌ گۆڤاری گولاَن ژماره‌ 785 ده‌خوێننه‌وه‌.